Galerija slik
Viri in literatura

Stanonik, Tončka. Brenk, Lan (urednika). Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon M-Ž. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008, str. 1130.

Brilej, Martin. Litijski obrazi. Litija, Tiskarna Aco, 2008, str. 227 - 232.

Slovenski biografski leksikon 1925–1991. Elektronska izdaja.

Natisni

Jože Šmit

novinar, pesnik, prevajalec, urednik

* 1. 2. 1922, Tlake (Rogatec)
7. 2. 2004, Ljubljana


Območje delovanja: Litija

Povzetek: Pesnik in prevajalec, ki je med leti 1945 in 1960 živel v Gradcu.

Leta 1941 je maturiral na klasični gimnaziji v Ljubljani. Med leti 1942-1943 je študiral gozdarstvo na dunajski univerzi. Kot nemški vojak je bil ujet v zavezniški invaziji v Normandiji. Iz Anglije je bil prepeljan v Split, kjer se je 23. decembra 1944 pridružil Prekomorski brigadi NOV.

Po osvoboditvi je v Ljubljani študiral primerjalno književnost in slavistiko. Svojo poklicno pot je začel kot novinar pri Kmečkem glasu (1947-1964), dolga leta je bil nato lektor pri Mladinski knjigi in urednik Cicibana (1964-1977).

V Litijo je prišel takoj po vojni. Poročil se je z Litijanko Mijo Lanc. Skupaj sta živela v Gradcu do leta 1960, nato se je družina preselila v Ljubljano. Zadnja leta je preživel v domu starejših v Črnem vrhu nad Idrijo. Pokopan je na litijskem pokopališču.

Knjižno delo

Pesmi je pričel objavljati 1938. Bil je pesnik prijetnih razmišljanj o osebnem razmerju do sveta in ljubezni. V iskreni pesniški govorici, prostem stihu in jasnih podobah govori o mladostnih občutjih, razmišlja o življenju in novem času, izpoveduje domovinska in ljubezenska čustva. Pesnikov čustveni svet prepletajo razumska spoznanja o človeku in življenju, hrepenenje po domačem kraju, po mladostni sreči in spomini na vojno.

Pesniške zbirke

- Srce v bedi (1950)

- Dvojni cvet (1953)

- Trepetlika (1962)

- Lirika časa (1965)

- Lirična postila (1965)

- Kolosej iz cedelike (1967)

- Kako bomo umirali (1970)

- Zlo stoletja (1971)

- Hoja za Katulom (1972)

- Grenki med (1990)

Za otroke je napisal:

- Marjetka (1951)

- Kaj nam je popisal Jakec (1953)

- Pol za šalo pol za res (1956)

- Kdo živi v tej kišici (1959)

- Ježek se ženi (1974)

Prevajal pa je tudi leposlovje iz latinščine, nemščine, romunščine in srbohrvaščine, zaslovel pa je predvsem s prevodi rimskega pesnika Katula.


Nazaj Naprej
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | Z | Ž